城

[chéng]

1) (городска́я) стена́

长城 [chángchéng] — Вели́кая кита́йская стена́

2) террито́рия го́рода; городско́й райо́н

东城 [dōngchéng] — восто́чная часть го́рода

城里 [chénglǐ] — в черте́ го́рода

城外 [chéngwài] — за го́родом

3) го́род

北京城 [běijīng chéng] — го́род Пеки́н

城乡差别 [chénggxiāng chābié] — ра́зница [разли́чия] ме́жду го́родом и дере́вней

•

- 城郊

- 城里人
- 城楼
- 城墙
- 城区
- 城市
- 城市化
- 城下之盟
- 城镇

* * *

chéng

I сущ.

1) крепостная (городская) стена

萬里長城 Великая Китайская стена (букв.: в десять тысяч ли)

內(外) 城 внутренняя (внешняя) стена города

2) город

城裏 в городе

городом

進城去 поехать в город

3) город (в противоположность деревне)

城鄉互助 взаимопомощь города и деревни

消滅城鄉差別 уничтожить разницу между городом и деревней

II гл.

* обнести стенами, укрепить (город) крепостными стенами; построить город

往城于方 отправиться и город в Фане возвести

III собств.

Чэн (фамилия)